1
00:00:14,960 --> 00:00:15,960
Laat mij zinken.

2
00:00:17,360 --> 00:00:18,600
Jenner. Lelie.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
Tink.

4
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
Jongens.

5
00:00:21,940 --> 00:00:23,560
Lelie. Lelie.

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,760
Tink. Jenner.

7
00:00:29,720 --> 00:00:31,380
O, nougat.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,000
Hoektanden hebben dit gedaan.

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,440
Hoektanden? Waar zijn de kinderen?

10
00:00:36,780 --> 00:00:38,400
Laten we niet tot het ergste overgaan.

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,940
Misschien zijn ze eruit geglipt.

12
00:00:40,140 --> 00:00:44,580
Ik wed dat ze sneller naar Oscar's gaan
dan een beboterde ruil zoals we ze vertelden.

13
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
Aan Oscar dan.

14
00:00:48,380 --> 00:00:51,300
De pup zit vast aan iets achterin.

15
00:00:51,680 --> 00:00:54,660
Je neemt de wagen naar de stad. Vind Oscar.
Controleer de gevangenis.

16
00:00:54,920 --> 00:00:57,120
Ik zal zien wat Nugget's neus te zeggen heeft.

17
00:00:58,560 --> 00:01:01,200
Nia, we zullen hem vinden.

18
00:01:02,080 --> 00:01:03,120
Wij zullen ze vinden.

19
00:01:15,759 --> 00:01:20,600
Kunnen de oorlogshonden binnenkomen? We zitten vast
tot ze weggaan. Maar voorlopig zijn we dat wel

20
00:01:20,940 --> 00:01:25,140
Ze staan op het punt vast te komen te zitten in de
duisternis van deze dupes van geesten wanneer

21
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
kaarsen doven uit.

22
00:01:45,450 --> 00:01:46,710
Maak de deur los.

23
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
Piet?

24
00:01:49,730 --> 00:01:51,130
Maak de deur los.

25
00:01:56,010 --> 00:01:57,610
Vertrekken. Nu.

26
00:01:58,150 --> 00:02:00,210
Moeten we deze meenemen?

27
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
Wees alsjeblieft niet bang.

28
00:02:18,080 --> 00:02:19,240
Wij hebben uw hulp nodig.

29
00:02:22,920 --> 00:02:24,320
Bewaar ze veilig, dat zal ik doen.

30
00:02:24,780 --> 00:02:26,480
Sta op. Gaan. Wij gaan.

31
00:02:28,060 --> 00:02:29,140
Deze moeten blijven.

32
00:02:32,320 --> 00:02:33,320
Gaan.

33
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Volg Petrus.

34
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
Petrus?

35
00:02:50,880 --> 00:02:54,860
Wat zouden die drie wel eens kunnen denken?
zo ver van de stad ronddwalen?

36
00:02:55,620 --> 00:02:56,620
Het bos?

37
00:02:57,140 --> 00:02:58,140
Weet je het zeker?

38
00:02:59,600 --> 00:03:02,180
Ik zou een mijt niet erg vinden als ik een wapen had
precies nu.

39
00:03:03,420 --> 00:03:05,360
We kunnen er maar beter vroeg dan laat mee bezig zijn.

40
00:03:12,960 --> 00:03:16,340
Zuzab, heb je Tink gezien? Is Oscar binnen?

41
00:03:21,130 --> 00:03:23,170
Zijn mijn kinderen hier?

42
00:03:23,550 --> 00:03:27,350
Morgen is het Janicedag. Hoektanden werden onze
huis ondersteboven.

43
00:03:27,550 --> 00:03:29,330
Mijn kinderen waren daar alleen.

44
00:03:29,550 --> 00:03:30,910
Ze zijn weg, Oscar.

45
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Oh, lieverd.

46
00:03:32,370 --> 00:03:33,690
Zitten ze in de gevangenis?

47
00:03:34,030 --> 00:03:35,450
Nee, ik heb het gecontroleerd.

48
00:03:35,750 --> 00:03:36,910
Ze zijn er niet.

49
00:03:37,150 --> 00:03:38,370
Het zou dus kunnen dat ze zijn ontsnapt.

50
00:03:39,750 --> 00:03:42,690
Zijn uw kinderen op de hoogte van enkelgelei?

51
00:03:42,990 --> 00:03:45,190
Ik weet zeker dat ze de verhalen hebben gehoord,
maar...

52
00:03:45,450 --> 00:03:50,330
Ik heb niets gezegd. Omdat ik kaarten had
en, nou ja, andere gevaarlijke literatuur

53
00:03:50,330 --> 00:03:53,390
verborgen in een hokje. En als Judy Winkle
schreef... Julia.

54
00:03:53,870 --> 00:03:59,590
Sorry. Een van mijn kaarten verdween
dezelfde dag kreeg Tink buikjeuk. En,

55
00:03:59,670 --> 00:04:02,530
die kaart was op borstelig zwart geïnkt
verbergen.

56
00:04:03,990 --> 00:04:07,290
Maar zelfs als Tink het zou aannemen, waarom zouden ze dat dan doen?
naar Enkelgelei gaan?

57
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
Waarom nu?

58
00:04:08,850 --> 00:04:11,050
Misschien om hulp te vinden voor Sarah.

59
00:04:11,390 --> 00:04:15,340
Waarom zouden ze denken... Omdat ik
denk... Tink heeft er ook één meegenomen.

60
00:04:15,580 --> 00:04:16,880
Het bloemrijke zwaard.

61
00:04:17,180 --> 00:04:19,399
Ze gingen op zoek naar het bloemrijke zwaard.

62
00:04:20,339 --> 00:04:22,720
Pak je hoed, Oscar. Ja, mevrouw.

63
00:04:33,360 --> 00:04:35,180
Snel nu, wiggamies, naar het bos.

64
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
Waarvoor?

65
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
Rot op, Ricky.

66
00:05:08,300 --> 00:05:09,300
Houd je vast.

67
00:05:59,980 --> 00:06:03,780
Wat doen je klauwen?
met de fluiter van de baas?

68
00:06:04,120 --> 00:06:06,100
Ben je van plan om te gaan kletsen om te kraken?

69
00:06:07,280 --> 00:06:08,420
Speciale missie?

70
00:06:09,140 --> 00:06:10,680
Niet voor jou.

71
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
Je liegt.

72
00:06:12,840 --> 00:06:15,820
Hij denkt dat hij een speciale missie heeft.

73
00:06:19,480 --> 00:06:21,780
Er klopt iets niet in het hoofd
dat.

74
00:06:23,500 --> 00:06:27,880
Je hebt mijn drankje gemorst.

75
00:06:28,960 --> 00:06:33,500
Rustig maar, Slarvy. Ik wil niet vonken
nog een strijd die je niet kunt winnen.

76
00:06:44,300 --> 00:06:46,000
Slarvy heeft het recht om te nemen.

77
00:06:47,040 --> 00:06:49,260
Geen wapens op de bank.

78
00:07:03,690 --> 00:07:06,290
Ik moet zeggen, Slarby, jij bent een
redelijke vechter.

79
00:07:09,130 --> 00:07:11,250
Wacht tegen een lamme thwap.

80
00:07:16,130 --> 00:07:16,850
Jij

81
00:07:16,850 --> 00:07:23,870
gedood

82
00:07:23,870 --> 00:07:24,870
Fop!

83
00:07:25,510 --> 00:07:28,130
Hij was altijd goed voor een lachje.

84
00:07:28,490 --> 00:07:30,250
Waar ben jij ooit goed voor?

85
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Schud hem.

86
00:07:43,680 --> 00:07:46,860
Je moet wat springen, made.

87
00:07:47,140 --> 00:07:49,840
Het bezorgt me altijd problemen onder mijn mensen
troepen.

88
00:07:50,080 --> 00:07:51,740
Het bezorgt mij problemen in de stad.

89
00:07:54,500 --> 00:07:57,380
En jij kneep in mijn fluiter.

90
00:07:57,740 --> 00:07:58,900
Vertel het ze achterin.

91
00:07:59,100 --> 00:08:00,740
Maal zijn tanden om te wrijven.

92
00:08:01,300 --> 00:08:08,040
Het beste is om gewoon in je nek te knijpen. Poef. Nee
meer slordigheid. Niet meer

93
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
trou...

94
00:08:43,240 --> 00:08:45,080
Hoe komen we naar beneden?

95
00:08:48,020 --> 00:08:50,200
Niet naar beneden, Iggy Buntings. Over.

96
00:08:51,380 --> 00:08:52,380
Maar wacht!

97
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
Meneer!

98
00:08:54,180 --> 00:08:57,840
Je wilt dat we gewoon door de
toppen van deze bomen?

99
00:08:58,120 --> 00:08:59,200
Kun je vliegen?

100
00:09:02,540 --> 00:09:03,860
Nou ja, dan ga je lopen.

101
00:09:05,020 --> 00:09:06,780
Ik denk dat ik kan kruipen.

102
00:09:32,540 --> 00:09:33,540
Ga niet achter Piet aan.

103
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
Toevluchtsoord.

104
00:09:35,400 --> 00:09:38,300
Toevluchtsoord! Maar we weten niet waar we zijn.

105
00:09:38,900 --> 00:09:42,260
Ga deze kant op, dan die kant op, en die kant op
twee keer, en nog een keer op die manier, en dan de

106
00:09:42,260 --> 00:09:43,260
hetzelfde, maar dan achteruit.

107
00:09:44,180 --> 00:09:47,300
Dan twee keer die kant op, en dan die kant op
nog een keer, en dan hetzelfde, maar dan achterstevoren.

108
00:09:48,680 --> 00:09:50,660
Ik denk dat we Pete beter kunnen volgen.

109
00:09:56,820 --> 00:09:59,060
Bedankt dat je ons hebt gered van die rare mensen
honden met ogen.

110
00:09:59,660 --> 00:10:01,020
Dat was erg enthousiast.

111
00:10:02,480 --> 00:10:03,480
Breng ons naar huis?

112
00:10:04,080 --> 00:10:06,920
Kunnen we het wijnstok-ding nog een keer doen?

113
00:10:08,040 --> 00:10:09,940
Hoe weet je hoe je dit allemaal moet doen?

114
00:10:10,300 --> 00:10:11,500
Lopen? Nee.

115
00:10:12,140 --> 00:10:13,340
Honden bestrijden?

116
00:10:13,620 --> 00:10:14,800
Enkelgelei-zwaarden?

117
00:10:15,320 --> 00:10:17,320
Wijnranken die de bomen in suizen?

118
00:10:17,560 --> 00:10:19,040
Verborgen paden in de bladeren?

119
00:10:19,300 --> 00:10:21,220
Kanalen. Jan, tank.

120
00:10:21,520 --> 00:10:24,160
Altijd nieuwsgierig, maar geen draai
lopen.

121
00:10:24,360 --> 00:10:25,780
Geen praten. Ga naar huis.

122
00:10:26,320 --> 00:10:27,700
Kunt u ons niet helpen?

123
00:10:28,060 --> 00:10:29,880
Of vertel ons wie je bent?

124
00:10:30,340 --> 00:10:31,340
Ik ben Piet.

125
00:10:31,690 --> 00:10:36,450
En Pete is iemand die pijn doet wie hij wil
helpen. Het beste is om te helpen door nooit te helpen.

126
00:10:44,030 --> 00:10:50,890
Lees het terug.

127
00:10:53,170 --> 00:10:58,850
Mijn verschrikkelijke en woeste... Meeste
woest.

128
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Sorry.

129
00:11:01,720 --> 00:11:05,620
Meest woeste algemene crack.

130
00:11:06,240 --> 00:11:12,920
Waakzaam als ik ben, heb ik dit onlangs in beslag genomen
eenzaam stukje verboden

131
00:11:12,920 --> 00:11:19,260
sieraden van een stiekeme glipwooder. gehad
als er meer juwelen waren geweest, zou ik dat doen

132
00:11:19,260 --> 00:11:25,460
heb ze zeker ook meegestuurd.
Je meest vertrouwde officier, Norm.

133
00:11:29,610 --> 00:11:31,690
Ik verwacht dat je hiervoor promotie krijgt,
Commandant.

134
00:11:32,170 --> 00:11:33,410
Jij bent.

135
00:11:33,690 --> 00:11:36,190
Denk alstublieft aan mijn behulpzaamheid.

136
00:11:36,890 --> 00:11:40,030
Oh, je zou moeten weten wat je echte waarde is
wij, zwartachtig.

137
00:11:41,130 --> 00:11:42,770
Op generaal Crack!

138
00:11:46,390 --> 00:11:48,610
Breng me nog een kraai.

139
00:12:16,270 --> 00:12:18,770
Ik denk niet dat hij wil dat we hem volgen.

140
00:12:19,750 --> 00:12:20,770
Kom op.

141
00:12:34,670 --> 00:12:35,329
Geen manieren.

142
00:12:35,330 --> 00:12:37,630
Pete zegt: wat, welkom? Niet welkom.

143
00:12:37,890 --> 00:12:39,750
We kunnen aanstormen als hij dat nodig heeft.

144
00:12:40,130 --> 00:12:44,710
We weten niet waar we zijn. Wij moesten
volg jou. Ik heb je de weg verteld. Daar,

145
00:12:44,890 --> 00:12:50,310
waar de zon nog nat is. Eh, waar de
zon gaat onder? Ja, de weg ernaartoe

146
00:12:50,310 --> 00:12:52,530
Wigabee is dood. Ga nu, ga, ga, ga, ga.

147
00:12:52,770 --> 00:12:55,370
Ik ben blij dat ik je boomhut heb gezien,
Meneer Piet.

148
00:12:55,850 --> 00:12:56,849
Het is prachtig.

149
00:12:56,850 --> 00:12:58,570
Het is Kymastle, mijn kasteel.

150
00:12:59,270 --> 00:13:01,410
Geen plaats voor Tinker, Willie en Jam.

151
00:13:01,770 --> 00:13:02,770
Jam?

152
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
Ik heb honger.

153
00:13:12,690 --> 00:13:15,250
Eet jij gedroogde bladeren?

154
00:13:17,110 --> 00:13:18,130
Soms nat.

155
00:13:19,150 --> 00:13:20,550
Wie ben jij eigenlijk?

156
00:13:21,010 --> 00:13:23,110
Is Pete wel je echte naam?

157
00:13:24,090 --> 00:13:25,430
Wat is een echte naam?

158
00:13:26,630 --> 00:13:27,990
Wat is je echte naam dan?

159
00:13:28,770 --> 00:13:29,810
Jan Rigby.

160
00:13:31,210 --> 00:13:32,210
Is het?

161
00:13:33,580 --> 00:13:36,240
Ik wil alleen weten of jij de bloemrijke bent
zwaard.

162
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
Het bloemrijke zwaard?

163
00:13:38,400 --> 00:13:40,520
Nee, nee, nee, ik zeker niet.

164
00:13:40,760 --> 00:13:45,080
Ik ben Piet, toch? Ja, ja, ja, sommige niet
gedwarsboomde heer.

165
00:13:46,600 --> 00:13:47,680
Fangs heeft onze vriend meegenomen.

166
00:13:48,180 --> 00:13:51,440
Kent u hoektandvechters die dat kunnen?
ons helpen haar terug te krijgen?

167
00:13:51,700 --> 00:13:52,720
Niemand komt terug.

168
00:13:53,360 --> 00:13:55,800
Held zal. Nee, niemand komt terug.

169
00:13:56,920 --> 00:13:59,320
Zelfs gelukkige ontsnappingen mogen niet komen
terug.

170
00:14:00,180 --> 00:14:01,200
Niet helemaal.

171
00:14:04,200 --> 00:14:07,280
Hij kan ons niet helpen. We zijn gewoon aan het verspillen
tijd. Laten we gaan.

172
00:14:11,400 --> 00:14:14,100
Van wie zijn de vleugelveren? Nee!

173
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Nee!

174
00:14:18,700 --> 00:14:20,680
Vleugelveer?

175
00:14:21,160 --> 00:14:22,860
Weet jij wie het is?

176
00:14:23,180 --> 00:14:25,280
Nee, nee. Niet meer. Nee, nee, nee.

177
00:14:25,920 --> 00:14:32,080
Nee, nee. Ga weg. Ga weg. Ga weg
van mij.

178
00:14:47,470 --> 00:14:49,430
Jenna, mijn jongen, kom naar buiten.

179
00:14:54,530 --> 00:14:56,710
Ze zijn niet hier. Neem mij hieronder.

180
00:15:03,830 --> 00:15:05,310
Er zijn wapens verstoord.

181
00:15:06,710 --> 00:15:09,150
Kijk, dit is van Pink.

182
00:15:09,370 --> 00:15:12,170
Dus slaagden ze erin de deurcode op te lossen.

183
00:15:13,110 --> 00:15:14,110
Slimme kinderen.

184
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
Lieve, lieve.

185
00:15:20,880 --> 00:15:21,960
Lieve, lieve.

186
00:15:22,280 --> 00:15:24,440
Ze zullen nu zoveel vragen hebben.

187
00:15:25,220 --> 00:15:27,320
Baker, bewaar ze veilig.

188
00:15:27,800 --> 00:15:33,180
Ze zijn hier terechtgekomen, nietwaar? Ik verwacht
ze zijn thuisgekomen. Ik zou moeten krijgen

189
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
terug.

190
00:15:45,420 --> 00:15:47,760
Is Piet hier ook geweest?

191
00:15:48,280 --> 00:15:50,320
My, wat wordt de soep dikker.

192
00:15:50,900 --> 00:15:52,780
Dat is een citaat van... Het maakt me niet uit.

193
00:15:54,100 --> 00:15:55,800
De graaf van Butterford.

194
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Zie,

195
00:16:16,800 --> 00:16:22,010
is dit... Een eenzaam stukje verboden
sieraden van een stiekeme klemborder.

196
00:16:23,370 --> 00:16:24,850
Norm, idioot.

197
00:16:25,810 --> 00:16:27,810
Dit zijn bijna-end-juwelen.

198
00:16:28,430 --> 00:16:34,070
Je vond mensen in het bezit van juwelen
en je liet ze vrij rondlopen.

199
00:16:35,730 --> 00:16:36,730
Schrijver.

200
00:16:40,710 --> 00:16:43,750
Je brulde? Schrijf een bericht.

201
00:16:45,770 --> 00:16:47,170
Jij imbeciel! Mij?

202
00:16:47,550 --> 00:16:52,630
Nee. Nou ja, maar ik bedoelde het als onderdeel van
mijn bericht.

203
00:16:53,610 --> 00:17:00,590
Arresteer bij zonsopgang iedereen die hier woont
er is glanzend gevonden, anders ga ik rijden

204
00:17:00,590 --> 00:17:05,109
in Glipwood en persoonlijk tekenen en
kwartje jij.

205
00:17:13,450 --> 00:17:15,170
Ik weet niet wat er daarna komt, Oscar.

206
00:17:15,730 --> 00:17:19,170
Houd het in de gaten en wees er klaar voor
we hebben je nodig.

207
00:17:20,609 --> 00:17:24,790
Probeer je niet te veel zorgen te maken, Nia. Ze zijn
waarschijnlijk al veilig thuis.

208
00:17:28,790 --> 00:17:30,650
Zoals ik ga bollum-prote.

209
00:17:30,970 --> 00:17:32,290
Au! Bijna.

210
00:17:33,770 --> 00:17:39,890
Hoe weet je dat dit de weg naar huis is?

211
00:17:40,380 --> 00:17:44,520
Het lijkt niet op de manier. Wij zijn
door boomtoppen lopen. Dit is wat

212
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
boomtoppen eruit zien.

213
00:17:54,760 --> 00:17:57,000
Goudklompje! Het is Nugget!

214
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Goudklompje!

215
00:18:00,260 --> 00:18:01,760
Opa, hier!

216
00:18:02,600 --> 00:18:06,000
Oh, wat doe je allemaal in het diepe?
de weg?

217
00:18:12,300 --> 00:18:17,620
En hoor wat... Mr.

218
00:18:29,120 --> 00:18:33,680
Piet, volgde je ons? Jij! Krijg
weg van mijn kinderen.

219
00:18:34,040 --> 00:18:35,300
Hij heeft ons hierheen geholpen, opa.

220
00:18:35,700 --> 00:18:37,720
Nou, hij kan je beter helpen.

221
00:18:39,260 --> 00:18:41,380
Wiggables, daar is een vada.

222
00:18:41,900 --> 00:18:45,200
Een ladder daar, onder de rand.
Brug eronder.

223
00:18:46,680 --> 00:18:47,680
Gevonden!

224
00:18:47,820 --> 00:18:49,700
Wauw! Ik eerst!

225
00:18:50,400 --> 00:18:51,820
Hier.

226
00:18:52,020 --> 00:18:54,980
Jij gaat eerst, dan kan ik je helpen
de rand.

227
00:18:56,000 --> 00:18:59,180
Of... ik draag haar. Spring op mijn rug,
kleine iggy-vogel.

228
00:18:59,600 --> 00:19:00,600
Wauw!

229
00:19:03,800 --> 00:19:04,800
Ze zal veilig zijn.

230
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
Lang genoeg.

231
00:19:09,340 --> 00:19:14,990
Als je mijn kleinbaby laat vallen, opa, Mr.
Pete heeft een kasteel in de bomen, en

232
00:19:14,990 --> 00:19:20,930
binnen zijn er zoveel... Breng haar naar
ik.

233
00:19:21,250 --> 00:19:22,250
Ik zal haar vangen.

234
00:19:26,810 --> 00:19:31,230
Oh, puppy, ik mis jou ook. Wij niet
Ik wil je ongerust maken, opa.

235
00:19:31,490 --> 00:19:36,830
We waren op weg naar huis. Maar er is
ladders en bruggen door het hele bos.

236
00:19:36,890 --> 00:19:37,890
Wil je ze zien?

237
00:19:38,930 --> 00:19:40,030
Wat is er, opa?

238
00:19:40,350 --> 00:19:42,380
Mr Pete... Hij heeft ons gered met een enkel
gelei.

239
00:19:42,620 --> 00:19:43,620
Hij is aardig.

240
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Leuk?

241
00:19:45,740 --> 00:19:50,700
Jij blijft weg. Opa, hij heeft net gered
jij van die Diggle.

242
00:19:52,500 --> 00:19:56,160
Het is een beetje laat om te beslissen dat je dat wel doet
Begin nu met het redden van mensen, nietwaar?

243
00:20:02,660 --> 00:20:05,800
Opa? Daar mag je nooit mee praten
man weer, hoor je?

244
00:20:07,790 --> 00:20:11,950
En denk niet dat u geen boete krijgt
waterkoker hiervoor, Jan of Iggaby, zorgelijk

245
00:20:11,950 --> 00:20:13,510
je moeder bijna dood.

246
00:20:13,790 --> 00:20:14,790
Ja, meneer.

247
00:20:42,090 --> 00:20:43,390
Hou je bek, shoppers.

248
00:20:43,650 --> 00:20:47,970
We hebben een groep gevaarlijke criminelen.
Er moet vanavond gepakt worden.

249
00:20:48,690 --> 00:20:51,210
Gaan we die verdieping pakken met de
zwaard?

250
00:20:51,850 --> 00:20:55,050
Nee, we arresteren de gretige bijen.

251
00:20:56,470 --> 00:21:03,410
Wachten. Hoe gevaarlijk criminelen zijn
ladybakes madenbrood

252
00:21:03,410 --> 00:21:09,890
en de oude pinnenlegger? En het kleine
zwijntjes. Allemaal. Oké dan.

253
00:21:10,480 --> 00:21:12,140
Het zou een gemakkelijke greep moeten zijn.

254
00:21:12,480 --> 00:21:17,040
Kom terug, met lege klauwen, en ik zal eten
jij je eigen geschubde staarten!

255
00:21:17,620 --> 00:21:18,800
Begrepen, baas.

256
00:21:19,280 --> 00:21:20,280
Ga weg.

257
00:21:28,180 --> 00:21:30,460
Je moeder zal ziek zijn vanwege jou.

258
00:21:31,380 --> 00:21:34,040
We kunnen ons het beste voor het licht haasten
bruist.

259
00:21:37,380 --> 00:21:39,200
Blijf niet zitten met spijt, jongen.

260
00:21:39,950 --> 00:21:42,810
Soms betekent man-zijn dat je onder ogen moet zien
jouw gevolg.

261
00:21:44,550 --> 00:21:45,910
Wie is Espen Wingfeather?

262
00:21:52,430 --> 00:21:53,990
Waar heb je die naam geleerd, zoon?

263
00:21:56,470 --> 00:21:59,050
Wie is Espen Wingfeather?

264
00:22:07,990 --> 00:22:08,990
Espen...

265
00:22:09,480 --> 00:22:15,520
Nou, Esben, hij was van jou
vader, en, eh...

266
00:22:41,710 --> 00:22:42,710
O, bereik.

267
00:22:42,810 --> 00:22:45,890
Norm gaf opdracht jullie allemaal te arresteren.

268
00:22:46,330 --> 00:22:49,470
Test mijn wagen verderop. Ons arresteren?

269
00:22:49,690 --> 00:22:50,970
De kinderen ook?

270
00:22:51,730 --> 00:22:52,730
Mama!

271
00:23:00,070 --> 00:23:04,330
Oscar, breng deze pups naar je weet waar.
Ik zie je als ik klaar ben.

272
00:23:04,450 --> 00:23:06,390
Kinderen, doe wat hij zegt.

273
00:23:11,240 --> 00:23:12,360
Ren weg!

274
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
Loop!

275
00:23:30,020 --> 00:23:31,560
Ik ga ook tegen ze vechten!

276
00:23:31,840 --> 00:23:36,700
Nee, jij gaat met mij mee. De helft van het gevecht
kiest het juiste moment om te vechten.

277
00:23:36,940 --> 00:23:38,900
Dit is niet het moment.

278
00:23:38,950 --> 00:23:43,500
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0